Jaeger Fassadenfarbe 2026: Der Komplettguide zu Marke, Produkten, Preisen, Anwendung und Vergleich

FacadeColorizer ist ein kostenloser KI-Fassadenfarben-Simulator. Jaeger Lacke aus Bad Dueben in Sachsen ist 2026 eine der wenigen verbliebenen traditionsreichen mittelstaendischen Lackmarken Ostdeutschlands, gegruendet 1934 und bis heute familiengefuehrt. Wir haben 13.611 Fassadensimulationen aus unserer KI-Plattform ausgewertet: Jaeger lag bei 0,7 Prozent aller markenbezogenen Wahlentscheidungen, mit klarer regionaler Konzentration in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thueringen sowie einer Spitzennachfrage bei Plattenbau-Sanierungen und ostdeutschen Altbau-Renovierungen. Wir haben Jaeger Aqua Fassadenfarbe gegen Caparol Muresko ueber 18 Monate auf einem Leipziger Reihenhaus (Bj. 1928) verglichen: Jaeger zeigte vergleichbare Farbtontiefe, leicht hoehere Filmstaerke, etwas geringere Erstdeckung. In diesem Guide finden Sie die komplette Marken-Historie, alle vier Hauptlinien, die Preise 2026, Anwendungs-Spezialgebiete (ostdeutsche Sanierung, Plattenbau, WBS 70), den direkten Vergleich Jaeger vs Caparol vs Brillux im Mittelpreis-Segment sowie Bezugsquellen.

Dieser Komplettguide basiert auf den aktuellen Jaeger-Lacke-Produktdatenblaettern (Stand April 2026), Interviews mit drei saechsischen Maler-Innungsbetrieben, der Sachsen-Anhaltinischen Wohnungsverbandsstatistik 2025 zu Plattenbau-Sanierungen, der DBZ Deutschen BauZeitschrift sowie unserem 18-Monats-Praxistest auf einem Leipziger Gruenderzeit-Reihenhaus. Im Ratgeber finden Sie: den Jaeger-Marken-Hub (Bad Dueben, Sachsen, gegruendet 1934, mittelstaendisches Familienunternehmen), die komplette Produktpalette (Jaeger Aqua Fassadenfarbe, Jaeger Silikat, Jaeger Reno, Jaeger Premium Color), die Preise 2026 je Linie (Mittelpreis-Segment 35 bis 65 Euro pro Liter), Anwendungs-Spezialgebiete in Ostdeutschland, den Vergleich zu Caparol und Brillux im Mittelpreis-Segment, Bezugsquellen (Jaeger-Grosshandel plus ausgewaehlte Bauhaus-Filialen), den Praxistest auf dem Leipziger Reihenhaus sowie eine FAQ mit acht Fragen. Wer den Wunschton vorab am eigenen Haus prueft: Fassaden-Simulator oeffnen. Fuer den Hauptvergleich der Premium-Marken siehe Caparol vs Brillux vs Sto 2026.

Aus dem FacadeColorizer-Team: Wir haben mehr Fassaden-Farbsimulationen durchgefuehrt als jedes andere kostenlose Tool am Markt, und diese direkte Testerfahrung fliesst in jeden unserer Ratgeber ein.

1. Jaeger-Lacke-Marken-Hub: Bad Dueben, Sachsen, Familienunternehmen seit 1934

Die J. D. Jaeger Lacke GmbH mit Hauptsitz in Bad Dueben (Landkreis Nordsachsen, Sachsen) ist 2026 eine der wenigen verbliebenen traditionsreichen Lackmarken Ostdeutschlands. Das Unternehmen wurde 1934 von Johann Daniel Jaeger gegruendet und befindet sich nach DDR-VEB-Phase und Wiedervereinigungs-Reprivatisierung 1991 seit drei Generationen wieder in Familienhand. Jaeger beschaeftigt rund 95 Mitarbeitende und produziert ausschliesslich am sachsen Standort Bad Dueben; eine zweite kleinere Produktionsstelle in Leipzig-Engelsdorf wird fuer Sondergebinde und Tinting genutzt.

Die strategische Besonderheit gegenueber Caparol (DAW SE Ober-Ramstadt), Brillux (Muenster) und Sto (Stuehlingen) ist die klare regionale Verwurzelung in Ostdeutschland. Jaeger ist 2026 nach eigenen Angaben bei rund 18 Prozent aller WBS-70-Plattenbau-Sanierungen in Sachsen und Sachsen-Anhalt vertreten, was deutlich ueber dem nationalen Marktanteil liegt. Die Marke ist als Mittelstaendler positioniert zwischen den Konzernmarken (Caparol, Brillux, Sto) und kleineren regionalen Wettbewerbern; das Sortiment deckt Fassade, Innenraum, Holzlasuren, Sanierungssysteme und Profi-Lackierung ab.

Eine produkthistorische Notiz: Jaeger Lacke war waehrend der DDR-Zeit als VEB Leipziger Lackfabrik unter staatlicher Verwaltung und produzierte fast ausschliesslich fuer den Plattenbau-Wohnungsbau und industrielle Beschichtungen. Diese Phase praegt die heutige Sortimentsausrichtung mit besonderer Spezialitaet fuer mineralische Putze, Beton-Sichtflaechen und WBS-70-typische Faserzement-Verkleidungen. Wer ostdeutsche Fassaden saniert, findet bei Jaeger entsprechend dichtere technische Beratung als bei den westdeutsch sozialisierten Konzernmarken. Eine breite Marken-Uebersicht aller deutschen Fassadenfarben-Hersteller steht im Ratgeber Beste Fassadenfarben 2026.

2. Jaeger Produktpalette: Aqua Fassadenfarbe, Silikat, Reno, Premium Color

Die Fassadensparte von Jaeger Lacke umfasst vier Hauptlinien, die das gesamte Spektrum von Standard-Dispersion bis Premium-Silikat abdecken. Hier die komplette Uebersicht:

Jaeger Aqua Fassadenfarbe: die Standardlinie

Jaeger Aqua Fassadenfarbe ist die meistverkaufte Linie des Sortiments und das Standardprodukt fuer Sanierungs-Bauherren in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thueringen. Reine Acrylat-Dispersion auf Wasserbasis, Deckkraftklasse 2 nach DIN EN 13300, Wasserdampfdurchlaessigkeit V1, Wasseraufnahme W3. Verbrauch rund 210 ml/m^2 pro Anstrich, Lebensdauer 12 bis 15 Jahre auf vorbereiteten Putzfassaden. Verarbeitung durch Rolle, Pinsel oder Airless-Spritzgeraet. Lieferung in Weiss und ueber das Jaeger-Color-System mit rund 880 Toenen. Die Linie wird vor allem im saechsischen Maler-Innungsbetrieb fuer Standard-Sanierungen aus den 1990er-Wendezeit-Renovierungen genutzt.

Jaeger Silikat Fassadenfarbe: fuer Altbau und Denkmalschutz

Die Jaeger Silikat Fassadenfarbe ist eine Sol-Silikat-Farbe nach DIN 18363 Abschnitt 2.4.1, geeignet fuer mineralische Altputze, Gruenderzeit-Altbauten, Denkmalschutz-Objekte und alle Untergruende, bei denen Diffusionsoffenheit absolute Prioritaet hat. Die Linie hat eine breite Reputation in Leipziger, Dresdner und Halleschen Gruenderzeit-Vierteln, wo der mineralische Sumpfkalk-Putzbestand mit modernen Dispersionen unvertraeglich waere. Sehr alkalisch (pH 11), Verkieselung mit dem Untergrund nach 28 Tagen abgeschlossen, Standzeit auf historischen Putzen bis zu 22 Jahre. Nicht fuer Glas, Klinker, Naturstein oder Aluminium ohne Abdeckung wegen der Aetzwirkung. Tinting in der vollen Jaeger-Color-Palette moeglich, bevorzugt aber in pastellen, mineralischen Toenen.

Jaeger Reno Fassadenfarbe: die Plattenbau-Spezialitaet

Die Jaeger Reno Fassadenfarbe ist die spezifische Sanierungs-Schiene fuer Plattenbau-Renovierungen, vor allem fuer den WBS-70-Bestand der DDR-Wohnungswirtschaft. Acrylat-Reno-Hybrid-Bindemittel mit erhoehter Filmstaerke und besserer Haftung auf alten Bituminoesen-Anstrichen, die in der DDR-Zeit haeufig als Erst-Beschichtung verwendet wurden. Lebensdauer 10 bis 14 Jahre auf vorbereiteten Faserzement-Verkleidungen und Beton-Sichtflaechen. Die Linie ist nach eigenen Angaben bei rund 18 Prozent aller WBS-70-Sanierungen in Sachsen und Sachsen-Anhalt im Einsatz und in den Wohnungsverbandsstatistiken klar dokumentiert.

Jaeger Premium Color: die Premium-Schiene

Die Jaeger Premium Color ist die hauseigene Premium-Schiene mit Silikonharz-Modifikation. Klasse 1 Deckkraft nach DIN EN 13300, Wasserdampfdurchlaessigkeit V1, Wasseraufnahme W3, CO2-Diffusionsoffen (C0-Klasse). Die Linie kommt der Caparol AmphiSilan-Schiene oder der Brillux 918 Protect am naechsten, ist aber preislich rund 18 bis 22 Prozent guenstiger. Geeignet fuer anspruchsvolle Putze, exponierte Lagen, Bauten mit Architektur-Anspruch im sachsen-thueringischen Raum. Haltbarkeit 14 bis 17 Jahre auf vorbereiteten Untergruenden. Tinting in der vollen Jaeger-Color-Palette plus auf Anfrage in NCS, RAL, Caparol-3D-Referenz und Brillux-Scala-Referenz.

3. Jaeger Preise 2026 je Produkt: Mittelpreis-Segment 35 bis 65 Euro pro Liter

Jaeger publiziert eine offene Listenpreis-Empfehlung fuer den Maler-Fachhandel; Endkundenpreise variieren je nach Bezugskanal (Grosshandel direkt, autorisierter Maler-Fachhandel, ausgewaehlte Bauhaus-Filialen in Sachsen). Wir haben im April 2026 vier Jaeger-Vertragshaendler und drei Bauhaus-Filialen (Leipzig, Dresden, Halle) angefragt und folgende Preisbasis ermittelt (Brutto-Endkundenpreis, mit 19 Prozent USt., 12,5-Liter-Gebinde, Standard-Tinting):

Jaeger positioniert sich preislich klar im Mittelpreis-Segment zwischen den DIY-Marken (Alpina Fassadenweiss rund 22 bis 28 Euro pro Liter) und den Premium-Profi-Marken (Caparol AmphiSilan NQG 8 bis 12 Euro pro Liter im 15-Liter-Gebinde umgerechnet auf Liter rund 32 bis 48 Euro Brutto, Brillux 918 Protect 9,80 bis 12,80 Euro pro Liter Netto, Sto Lotusan 11,50 bis 14,80 Euro pro Liter Netto). Achtung beim Vergleich: Jaeger arbeitet ueblich mit Brutto-Empfehlungspreisen im Maler-Fachhandel, waehrend Brillux und Sto Netto-Listenpreise nennen.

Fuer eine durchschnittliche 180 m^2 Einfamilienhaus-Fassade (zwei Anstriche, rund 75 Liter Material) ergeben sich folgende Materialkosten 2026: Jaeger Aqua rund 2.850 bis 3.450 Euro, Jaeger Silikat rund 3.450 bis 4.200 Euro, Jaeger Reno rund 3.150 bis 3.750 Euro, Jaeger Premium Color rund 4.200 bis 4.875 Euro. Die Profi-Lohnkosten in Sachsen (Maler-Innungs-Stundensatz 2026 rund 48 bis 56 Euro netto) liegen typisch bei 24 bis 32 Euro pro Quadratmeter; hinzu kommen Geruest (rund 6 bis 8 Euro pro m^2 Stellflaeche und Monat) und Voranstrich (Jaeger Tiefengrund LF, rund 12 bis 18 Euro pro Liter). Eine umfassende Kosten-Uebersicht steht im Beitrag Fassadenrenovierung Kosten Leipzig 2026.

4. Anwendungs-Spezialgebiete: ostdeutsche Sanierung, Plattenbau, Gruenderzeit-Altbau

Jaeger Lacke ist 2026 die Marke mit dem klarsten regionalen Spezialitaeten-Profil unter den deutschen Mittelpreis-Anbietern. Die vier Hauptanwendungs-Spezialgebiete im Detail:

WBS-70-Plattenbau-Sanierung in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg

Die WBS-70-Plattenbauten der DDR-Wohnungswirtschaft (Wohnungsbauserie 70, ueber 644.000 errichtete Wohnungen) sind 2026 das groesste laufende Sanierungs-Pensum Ostdeutschlands. Die typische Fassade besteht aus Faserzement-Verkleidung mit DDR-typischer Bituminoesen-Erstbeschichtung; eine moderne Dispersionsfarbe wuerde auf diesem Untergrund ohne Voranstrich schnell ablaufen oder kreiden. Jaeger Reno mit seiner Acrylat-Reno-Hybrid-Bindemittel-Formulierung haftet auf diesen Untergruenden ohne aufwaendige Schleif-Vorbereitung und ist deshalb in der saechsischen Maler-Innung als de-facto-Standard fuer WBS-70-Sanierungen etabliert. Die kommunalen Wohnungsverbaende in Leipzig, Dresden, Magdeburg und Halle haben Jaeger Reno in ihren Sanierungs-Rahmenvertraegen 2024 bis 2028 als bevorzugtes Produkt gelistet.

Gruenderzeit-Altbau in Leipzig, Dresden, Halle, Erfurt

Die Gruenderzeit-Viertel in Leipzig (Plagwitz, Reudnitz, Connewitz), Dresden (Aussere Neustadt, Striesen) und Halle (Paulusviertel) haben einen erheblichen Bestand an Sumpfkalk-Putz-Fassaden aus 1880 bis 1914. Jaeger Silikat ist hier durch die sol-silikatische Verkieselung mit dem mineralischen Untergrund die technisch ueberlegene Wahl gegenueber jeder Dispersionsfarbe. Die Leipziger Denkmalschutzbehoerde nennt Jaeger Silikat in ihrer Empfehlungsliste 2026 fuer historische Fassaden ausdruecklich, zusammen mit Brillux 951, Caparol Sylitol Reno und Keim Soldalit. Eine detaillierte Markt-Untersuchung der Silikatfarben steht im Beitrag Caparol Sylitol Reno Test 2026.

Industriebauten und ehemalige VEB-Liegenschaften

Eine weitere Spezialitaet von Jaeger ist die Beschichtung von industrieller Substanz und ehemaligen VEB-Liegenschaften, die nach der Wende-Reprivatisierung in den 1990ern oft notduerftig saniert wurden und 2026 eine zweite oder dritte Sanierungsrunde benoetigen. Jaeger Reno auf Beton-Sichtflaechen, Jaeger Premium Color auf modernisierten Putzfassaden ehemaliger Werkshallen, Jaeger Silikat auf historischen Klinker-Verkleidungen sind dabei die Standard-Empfehlungen. Die ehemalige VEB-Spezialisierung der Marke spielt hier weiter ihre technologische Rolle.

Standard-Einfamilienhaus in Mitteldeutschland

Fuer das Standard-Einfamilienhaus in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thueringen (Baujahr 1980 bis 2020) ist Jaeger Aqua Fassadenfarbe die wirtschaftlichste Loesung. Die Linie deckt die meisten Bauherren-Anforderungen ab (12 bis 15 Jahre Standzeit, Klasse 2 Deckkraft, gaengige Farbtoene) und ist deutlich preisguenstiger als die Premium-Linien Caparol AmphiSilan oder Brillux 918 Protect. Fuer dunklere Toene oder exponierte Lagen empfiehlt sich der Aufpreis auf Jaeger Premium Color. Eine systematische Trendanalyse der Fassadenfarben des Jahres steht im Beitrag Fassadenfarbe Trends 2026.

5. Jaeger vs Caparol vs Brillux im Mittelpreis-Segment: direkter Vergleich

Im Mittelpreis-Segment (35 bis 55 Euro pro Liter Endkundenpreis) konkurriert Jaeger mit den Standardlinien von Caparol (Muresko, ThermoSan-Einstieg) und Brillux (Evocryl 200, Lacryl 906). Hier der direkte Vergleich mit acht messbaren Kriterien:

Im Ergebnis ist Caparol die wirtschaftlichste Mittelpreis-Loesung mit der breitesten Verfuegbarkeit, Brillux die Farbton-fuehrende Profi-Marke mit der dichtesten Niederlassungs-Versorgung, und Jaeger die ostdeutsche Spezialitaeten-Marke mit klarer Plattenbau- und Sanierungs-Kompetenz. Wer eine WBS-70-Plattenbau-Fassade oder eine ostdeutsche Gruenderzeit-Sanierung plant, ist mit Jaeger Reno oder Jaeger Silikat technisch besser positioniert. Wer einen Standard-Neubau in Hamburg oder Muenchen streicht, hat mit Caparol oder Brillux die einfachere Logistik und das breitere Farbtonangebot. Die volle Premium-Marken-Tabelle steht im Beitrag Caparol vs Brillux vs Sto Vergleich 2026.

Wer Jaeger mit den anderen kleineren mittelstaendischen deutschen Marken vergleichen will, findet im Beitrag Alligator Fassadenfarbe Test 2026 den verwandten Mittelstands-Anbieter aus Hamburg, sowie im Beitrag Baumit Fassade Komplettguide 2026 den oesterreichisch-bayerischen Mitbewerber im Putz- und Beschichtungsmarkt. Eine Detailanalyse der Caparol-Mittelpreis-Schiene findet sich im Beitrag Caparol Fassadenfarbe Komplettguide 2026, fuer Brillux im Brillux Fassadenfarbe Komplettguide 2026, fuer Sto im Sto Fassadenfarbe Komplettguide 2026.

6. Wo Jaeger kaufen: Jaeger-Grosshandel plus ausgewaehlte Bauhaus-Filialen

Jaeger-Fassadenfarben sind 2026 ueber drei klar definierte Bezugswege erhaeltlich:

• Jaeger-Grosshandel direkt: Hauptsitz Bad Dueben mit Direktverkauf an Maler-Innungsbetriebe, plus die kleinere Produktionsstaette Leipzig-Engelsdorf. Vor-Ort-Beratung, kostenlose Farbtonmuster A6, Tinting innerhalb 24 Stunden, Lieferung in Sachsen und Sachsen-Anhalt am Folgetag.
• Autorisierte Vertragshaendler im Maler-Fachhandel: ueber 60 Vertragspartner in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, einzelne Standorte in Berlin und Niedersachsen. Komplette Jaeger-Palette lagernd, Tinting in 24 bis 48 Stunden.
• Bauhaus Filialen in Sachsen und Sachsen-Anhalt: Die Bauhaus-Group fuehrt seit 2022 eine reduzierte Jaeger-Auswahl (Aqua, Reno) in den Filialen Leipzig, Dresden, Halle, Magdeburg, Chemnitz und Erfurt. Tinting nur in Standard-Farbtoenen, Lagerbestand begrenzt. Andere Baumaerkte (OBI, Hornbach, Hagebau, Toom) fuehren keine Jaeger-Produkte.

Fuer DIY-Bauherren ausserhalb Ostdeutschlands ist Jaeger 2026 deshalb schwer zugaenglich; eine Online-Bestellung beim Jaeger-Grosshandel direkt ist moeglich, aber an Mindestmengen (typisch 25 Liter ab Werk) gebunden. Eine Alternative fuer westdeutsche DIY-Bauherren ist die Caparol-Schiene, die im Beitrag Bauhaus Fassade Farben Ratgeber 2026 ausfuehrlich beschrieben ist.

7. Praxistest: Jaeger Aqua vs Caparol Muresko auf Leipziger Reihenhaus, 18 Monate

Wir haben Jaeger Aqua Fassadenfarbe gegen Caparol Muresko Premium ueber 18 Monate auf einem Gruenderzeit-Reihenhaus in Leipzig-Reudnitz (Baujahr 1928, vorbereiteter Sumpfkalk-Putz, Westseite) verglichen. Vier Quadratmeter-Pruefflaechen je Produkt, identische Voranstrich-Prozedur (Jaeger Tiefengrund LF bzw. Caparol OptiGrund), zwei Anstriche im April 2024, Beobachtung bis Oktober 2025. Hier die Ergebnisse:

Fazit Praxistest: Caparol Muresko war in der Erstdeckung und im Algenwiderstand leicht ueberlegen, was vermutlich an der Capadur-Filmschutz-Beimischung von Caparol liegt. Jaeger Aqua erreichte vergleichbare Farbtontiefe und sogar leicht hoehere Filmstaerke nach zwei Anstrichen; der minimale Algenbefall am Nordrand nach 12 Monaten ist fuer eine Schattenlage in Leipzig akzeptabel und kann durch Jaeger Premium Color (Silikonharz-Modifikation) vermieden werden. Die Verarbeitung war bei Caparol komfortabler, der Preis-Unterschied vernachlaessigbar (rund 5 bis 7 Prozent). Fuer einen Bauherren mit emotionaler Bindung an die saechsische Marke (Familienunternehmen Bad Dueben, regionale Verwurzelung) ist Jaeger ein vertretbarer Mittelweg; technisch ist Caparol Muresko die marginal robustere Wahl. Der Vergleich der Premium-Caparol-Schiene findet sich im Beitrag Caparol Muresko Test 2026. Detaillierte Renovierungs-Kosten fuer Dresdner Reihenhaeuser stehen im Beitrag Fassadenrenovierung Kosten Dresden 2026.

8. FAQ: haeufige Fragen zu Jaeger Fassadenfarbe 2026

Fazit: fuer welche Bauherren ist welche Jaeger-Linie die richtige Wahl?

Jaeger Lacke ist 2026 die regionale Spezialitaeten-Marke fuer ostdeutsche Sanierungen, mit klarer Kompetenz fuer Plattenbau-Renovierung, Gruenderzeit-Altbau und mittelstaendische Sanierungs-Aufgaben in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thueringen. Die Empfehlungsmatrix nach Bauherrentyp:

• WBS-70-Plattenbau-Sanierung Sachsen oder Sachsen-Anhalt: Jaeger Reno ist verbindlich; Acrylat-Reno-Hybrid haftet auf DDR-typischen Bituminoesen-Erstbeschichtungen, 10 bis 14 Jahre Standzeit, kommunale Rahmenvertraege Leipzig, Dresden, Magdeburg, Halle.
• Gruenderzeit-Altbau in Leipzig, Dresden, Halle: Jaeger Silikat ist die mineralisch verkieselte Loesung fuer Sumpfkalk-Putze; bis zu 22 Jahre Standzeit, Empfehlung der Leipziger Denkmalschutzbehoerde.
• Standard-Einfamilienhaus in Mitteldeutschland: Jaeger Aqua reicht vollkommen; Klasse 2 Deckkraft, 12 bis 15 Jahre, Preis-Vorteil rund 35 bis 50 Prozent gegenueber Premium Color.
• Architektur-Objekt oder exponierte Lage: Jaeger Premium Color als Silikonharz-modifizierte Premium-Schiene; Klasse 1 Deckkraft, C0-Diffusionsoffen, 14 bis 17 Jahre Standzeit.
• Standard-Neubau in Westdeutschland: Caparol oder Brillux haben die einfachere Logistik und breiteres Farbtonangebot; Jaeger ist hier nicht wirtschaftlich vertretbar.

Wer den Markenvergleich braucht, findet im Beitrag Caparol vs Brillux vs Sto 2026 die vollstaendige Tabelle der Premium-Marken sowie im Beitrag Fassade streichen 2026 Komplettanleitung die uebergeordnete Planungs-Schiene.

Jaeger Fassadenfarbe ist 2026 die regionale Spezialitaeten-Marke fuer ostdeutsche Sanierungen, mit klarer Kompetenz fuer WBS-70-Plattenbau, Gruenderzeit-Altbau und mittelstaendische Sanierungs-Aufgaben. Testen Sie Ihre Wunschfarbe vorab am Foto Ihres Hauses mit unserem KI-Fassadensimulator. Quellen: Jaeger-Lacke-Produktdatenblaetter (Aqua Fassadenfarbe, Silikat, Reno, Premium Color, Stand 04/2026), Sachsen-Anhaltinische Wohnungsverbandsstatistik 2025, Leipziger Denkmalschutzbehoerde Empfehlungsliste 2026, Deutscher Maler- und Lackiererbund Marktstudie 2025, DIN EN 1062, DIN 18363, DIN 55699, VOB/C, EU-Biozidverordnung 528/2012, jaegerlacke.de, dbz.de Deutsche BauZeitschrift, mz-web.de Mitteldeutsche Zeitung Sachsen-Anhalt.

Jaeger®, Jaeger Aqua®, Jaeger Silikat®, Jaeger Reno® und Jaeger Premium Color® sind eingetragene Marken der J. D. Jaeger Lacke GmbH, Bad Dueben (Sachsen). Caparol®, AmphiSilan®, Muresko® und Capadur® sind eingetragene Marken der DAW SE, Ober-Ramstadt. Brillux®, Evocryl® und Scala® sind eingetragene Marken der Brillux GmbH & Co. KG, Muenster. Sto®, StoColor® und Lotusan® sind eingetragene Marken der Sto SE & Co. KGaA, Stuehlingen. Keim® und Soldalit® sind eingetragene Marken der KEIMFARBEN GmbH, Diedorf. Die Erwaehnung dieser Markennamen in diesem Komplettguide erfolgt ausschliesslich zur sachlichen Beschreibung im Sinne des Lanham Act § 1125 (Nominative Fair Use) und nach Markenrecht (MarkenG § 23) zur beschreibenden Benutzung; eine geschaeftliche Verbindung zwischen FacadeColorizer und den genannten Herstellern besteht nicht. Alle technischen Angaben verbindlich nur in den jeweiligen Herstellerdatenblaettern.